Інтернет-магазин інтелектуальної книги Архе

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

9 Страницы < 1 2 3 4 5 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Скільки ви спілкуєтесь українською?
Outline · [ Standard ] · Linear+
Роман
post Nov 18 2006, 04:21 PM
Отправлено #41


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 1 453
Регистрация: 10-August 04
Из: Казкове місто мальовничого краю
Пользователь №: 19



QUOTE(Ira @ Nov 18 2006, 03:14 PM)
Роман, ким ти ще не працював і чим ще не займався?... :D
*


Мене ось зараз, як офіційного тунеядця, примусово посилають на всякі роботи, пов'язані з програмуванням. Скажу чесно - балдію. Тут і зарплати - ого! і закордонні відрядження - і все, все, все - лиш працюй. Та де там, вперся рогом - хочу бути екскурсоводом. Ну що тут поробиш. А так, люди, хто має хист і бажання, а також знання іноземних мов, сміливо йдіть в програмування - без хліба і то такого масного куска - не залишитесь. Ось що, Іринко, з твоїми мозгами та працювати програмісткою, а тим більше тепер за тфт - монітором, і що тобі ще шукати? Не в екскурсоводи ж за прикладом деяких ненормальних пхатись.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Маргарита
post Nov 18 2006, 04:54 PM
Отправлено #42


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 151
Регистрация: 10-October 06
Из: Киев
Пользователь №: 697



Спасибо за приглашение в табор :D
Учту гостеприимство :P
Эх, тяжко переводиться в киевский универ, где все лекции на УК :(
Top
User is offlinePM
Quote Post
Василь Декармований
post Nov 18 2006, 06:39 PM
Отправлено #43


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



QUOTE(Улялюм @ Nov 18 2006, 07:20 PM)
До Львова переїхати? Та ні, я вже краще угості. Не витримаю я без своєї батьківщини. Хіба що Господь звелить покохати якого-небудь бендерівця-русофоба.  :D
*



Інших вільних хлопців у Львові не залишилося, чи що?? :blink: А русофоби залишилися, бо їх дівчата не люблять? :ph34r:



Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
menix
post Nov 18 2006, 08:20 PM
Отправлено #44


Advanced Member
***

Группа: Admin
Сообщений: 2 796
Регистрация: 24-July 04
Из: Київ
Пользователь №: 1



QUOTE(Роман @ Nov 18 2006, 06:23 PM)
Мене ось зараз, як офіційного тунеядця, примусово посилають на всякі роботи, пов'язані з програмуванням. Скажу чесно - балдію. Тут і зарплати - ого! і закордонні відрядження - і все, все, все - лиш працюй. Та де там, вперся рогом - хочу бути екскурсоводом. Ну що тут поробиш. А так, люди, хто має хист і бажання, а також знання іноземних мов, сміливо йдіть в програмування - без хліба і то такого масного куска - не залишитесь. Ось що, Іринко, з твоїми мозгами та працювати програмісткою, а тим більше тепер за тфт - монітором, і що тобі ще шукати? Не в екскурсоводи ж за прикладом деяких ненормальних пхатись.

підтверджую - програмістом бути добре :)
але екскурсоводом - свої переваги: робота з людьми і на свіжому повітрі. всі тобі в рот заглядають і ніхто не сумнівається, що ти розумний.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Улялюм
post Nov 19 2006, 04:35 PM
Отправлено #45


Ребро Алекса
***

Группа: Members
Сообщений: 3 051
Регистрация: 14-April 06
Из: живу в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно
Пользователь №: 445



QUOTE(Василь Декармований @ Nov 18 2006, 10:41 PM)
Інших вільних хлопців у Львові не залишилося, чи що??  :blink: А русофоби залишилися, бо їх дівчата не люблять?  :ph34r:
*



Та просто будь-якого іншого хлопця я витягну за собою до Москви. Дотого ж русофоб послугє вихованню в мене терпіння і т.д.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Василь Декармований
post Nov 19 2006, 05:07 PM
Отправлено #46


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



QUOTE(Улялюм @ Nov 19 2006, 07:37 PM)
Та просто будь-якого іншого хлопця я витягну за собою до Москви.
*



А чому саме до Москви??? Там же повно цих.. моск.. моск... квичів! :ph34r:
(А чим ти його тягнутимеш? Розумом, красою, грацією чи парторганізацією? :wub: )

QUOTE
Дотого ж русофоб послугє вихованню в мене терпіння і т.д.


Аааа!! :ph34r: Який це буде сімейний естрім! :ph34r:
І він тебе буде більше любити в ті моменти, коли ти російською мовчатимеш? :blink:

Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Улялюм
post Nov 19 2006, 08:33 PM
Отправлено #47


Ребро Алекса
***

Группа: Members
Сообщений: 3 051
Регистрация: 14-April 06
Из: живу в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно
Пользователь №: 445



QUOTE(Василь Декармований @ Nov 19 2006, 09:09 PM)
А чому саме до Москви??? Там же повно цих.. моск.. моск... квичів!  :ph34r: 
(А чим ти його тягнутимеш? Розумом, красою, грацією чи парторганізацією?  :wub:  )
Аааа!!  :ph34r:  Який це буде сімейний естрім!  :ph34r:   
І він тебе буде більше любити в ті моменти, коли ти російською мовчатимеш? :blink:
*



Ой, Василю. Відкрию тобі страшну таємницю...тільки нікому не кажи - а то кавунами закидають. :ph34r: Я сама - моск....моск......росіянка...

Тягнути буду усим, чим зачиплю.

А екстрім почнеться, коли моя родина дізнається, що чоловік у мене хох...хох...хороший хлопець
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Василь Декармований
post Nov 19 2006, 09:10 PM
Отправлено #48


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



QUOTE(Улялюм @ Nov 19 2006, 11:35 PM)
Ой, Василю. Відкрию тобі страшну таємницю...тільки нікому не кажи - а то кавунами закидають. :ph34r: Я сама - моск....моск......росіянка...
*



Та я знаю! Але ти одна, а в Москві - мільйони! :ph34r:
Пожаліла б бідного русофоба, чи що... :unsure:


QUOTE
А екстрім почнеться, коли моя родина дізнається, що чоловік у мене хох...хох...хороший хлопець

:D
Не вірю! :-)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Улялюм
post Nov 20 2006, 01:25 PM
Отправлено #49


Ребро Алекса
***

Группа: Members
Сообщений: 3 051
Регистрация: 14-April 06
Из: живу в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно
Пользователь №: 445



QUOTE(Василь Декармований @ Nov 20 2006, 01:12 AM)
Та я знаю! Але ти одна, а в Москві - мільйони!  :ph34r:
Пожаліла б бідного русофоба, чи що...  :unsure:


:D
Не вірю! :-)
*



Хай смирення виховує....заради мене одної можна й моск....вичів потерпіти... :P



От усі спочатку не вірять, а потім кажуть, що я не попередила... :D ;-)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Василь Декармований
post Nov 20 2006, 01:36 PM
Отправлено #50


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



QUOTE(Улялюм @ Nov 20 2006, 04:27 PM)
Хай смирення виховує....заради мене одної можна й моск....вичів потерпіти... :P
*



Та будь-який русофоб буде просто шокований твоєю скромністю!
І повісить на твою честь російський триколор над хатою. З пробитим сердечком. :ph34r:
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Улялюм
post Nov 20 2006, 02:14 PM
Отправлено #51


Ребро Алекса
***

Группа: Members
Сообщений: 3 051
Регистрация: 14-April 06
Из: живу в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно
Пользователь №: 445



QUOTE(Василь Декармований @ Nov 20 2006, 05:38 PM)
Та будь-який русофоб буде просто шокований твоєю скромністю!
І повісить на твою честь російський триколор над хатою. З пробитим сердечком.  :ph34r:
*



Ну от під таким триколором я навіть буду готова з шостої до восьмої розмовляти виключно на українській мові :rolleyes:
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Василь Декармований
post Nov 20 2006, 10:08 PM
Отправлено #52


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



"Раніше був я русофобом
і росіян звав "москалями",
аж поки вечора одного
в березах не зустрівся з Вами"


(Із серенади під Маргаритиним вікном)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Виктор Киевский
post Jan 10 2007, 03:43 PM
Отправлено #53


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 969
Регистрация: 12-October 05
Пользователь №: 323



QUOTE(Маргарита @ Nov 15 2006, 11:17 PM)
Спасибо за сссылку :rolleyes:
Два месяца назад я тоже могла гордо сказать  - у нас в Москве.
Теперь пытаюсь стать киевлянкой ;-)
*


Еще говорят: "Не "шокай"-ты уже киевлянка"
Киевлянкой стать пожалуй сложновато.
Языковой барьер и все такое.
Вот ты думаешь легко нам чистокровнопородистым :-) украинцам
с русскими общаться. Нет.
Вот меня хотя бы взять...я пока по-русски напишу слово
"вечереет" много времени проходит. Я ж пока не переведу
з рідної мови, а потом и не представлю это-никак не смогу
написать это по-русски.

Сложно москвичам киевлянами стать и так вдруг, ни с того ни с сего. :-)
Еще надо знать кто такой Тарас Бульба (желательно лично),
писать под диктовку украинскими иероглифами, представлять отчетливо
как выглядит сало в шоколаде (украинский супердефицитный деликатес),
что река Днепр самая величественная река на Евроазиатском континенте с ее прекрасными водопадами, уметь приготовить жаренную картошку на сале с цибулей (кстати, что такое цибуля тоже надо знать), уметь останавливать гнедого коня пятилетка на скаку, входить в горящую избу (хату, извините) :-) и т.д. и т.п.

Словом, нелегкое это дело. Но это не беда.
На притворе открывается спецкурс "Как стать киевлянкой(ином) и не забыть своих корней". :-)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Василь Декармований
post Jan 10 2007, 11:40 PM
Отправлено #54


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Пользователь №: 71



QUOTE(Виктор Киевский @ Jan 10 2007, 06:45 PM)
Вот ты думаешь легко нам чистокровнопородистым  :-) украинцам
с русскими общаться. Нет.
Вот меня хотя бы взять...я пока по-русски напишу слово
"вечереет" много времени проходит. Я ж пока не переведу
з рідної мови, а потом и не представлю это-никак не смогу
написать это по-русски.

угу.. "Хорошо вам там под люком! Ну, а я пойду к окну.." B)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Jan 11 2007, 09:00 AM
Отправлено #55


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



QUOTE(Виктор Киевский @ Jan 10 2007, 06:45 PM)
я пока по-русски напишу слово "вечереет" много времени проходит.
*


Ага, а "Жираф - животное длинношеее" взагалі пишеш зі словником :D
QUOTE(Виктор Киевский @ Jan 10 2007, 06:45 PM)
На притворе открывается спецкурс "Как стать киевлянкой(ином) и не забыть своих корней".
*


Дивись, не замучай дівчат... :rolleyes:
Top
User is offlinePM
Quote Post
Виктор Киевский
post Jan 11 2007, 09:10 AM
Отправлено #56


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 969
Регистрация: 12-October 05
Пользователь №: 323



QUOTE(Marisa @ Jan 11 2007, 01:02 PM)
Ага, а "Жираф - животное длинношеее" взагалі пишеш зі словником :D

Дивись, не замучай дівчат... :rolleyes:
*



Арфрафическим :rolleyes:
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Улялюм
post Jan 11 2007, 11:18 AM
Отправлено #57


Ребро Алекса
***

Группа: Members
Сообщений: 3 051
Регистрация: 14-April 06
Из: живу в заколдованном диком лесу, откуда уйти невозможно
Пользователь №: 445



Я нормально общаюсь на украинском языке и неплохо пишу, но вот когда отвечаю на семинаре, перехожу на жесточайший суржик, что аж самой себя прибить хочется
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Виктор Киевский
post Jan 11 2007, 08:42 PM
Отправлено #58


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 969
Регистрация: 12-October 05
Пользователь №: 323



QUOTE(Улялюм @ Jan 11 2007, 03:20 PM)
Я нормально общаюсь на украинском языке и неплохо пишу, но вот когда отвечаю на семинаре, перехожу на жесточайший суржик, что аж самой себя прибить хочется
*


Не надо на такие крайние меры переходить, :-)
просто можно не расчитать силу и "АГА". :D
Лучше поручить это коллеге по семинару (луче парню),
а если таковых нету, то по Притвору. :D :D :D
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Anton_A
post May 6 2007, 04:50 PM
Отправлено #59


%)
***

Группа: Members
Сообщений: 1 450
Регистрация: 4-January 07
Пользователь №: 1 144



В основном думаю-говорю-пишу на русском, но могу довольно свободно говорить на украинском, перехожу на украинский случае, если взволнован - он гораздо более емоційний, и при решении мат. задач - математики нас навчали українською, а физики - на русском. Такие вот языковые конфликты бывают в современном высшем образовании :)
Да, а белорусский я переводить просто не рискую - боюсь неправильно понять, т.к. часть слов другие (не факт, что похожие слова имеют одинаковые значения) и грамматика, видимо, другая.
Top
User is offlinePM
Quote Post
Anton_A
post May 7 2007, 08:08 PM
Отправлено #60


%)
***

Группа: Members
Сообщений: 1 450
Регистрация: 4-January 07
Пользователь №: 1 144



QUOTE(Маргарита @ Nov 15 2006, 10:17 PM)
Спасибо за сссылку :rolleyes:
Два месяца назад я тоже могла гордо сказать  - у нас в Москве.
Теперь пытаюсь стать киевлянкой ;-)
*


Надо уметь любить свою Родину.
Top
User is offlinePM
Quote Post

9 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Lo-Fi Version
Time is now: 1st June 2020 - 11:47 AM

Українська локалізація - студія «Севен»