Інтернет-магазин інтелектуальної книги Архе

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

21 Страницы < 1 2 3 4 5 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Поэзия!, Стихи, волнующие сердце...
Outline · [ Standard ] · Linear+
ОлК
post Apr 1 2005, 09:06 AM
Отправлено #41


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 594
Регистрация: 3-September 04
Из: Лесной массив возле Юности и БСП у храма ИБМ Целительницы
Пользователь №: 32



Актуальное стихотворение


АНДРЕЙ БЕЛЫЙ


* * *

Снег — в вычернь севшая, слезеющая мякоть.
Куст почкой вспухнувшей овеян, как дымком.
Как упоительно калошей лякать в слякоть!
Сосвистнуться с весенним ветерком!

Века, а не года, — в расширенной минуте!
Восторги — в воздухом расширенной груди…
В пересерениях из мягкой млявой мути
Посеребрением на нас летят дожди.

Взломалась, хлынула, — в туск, в темноту тумана
Река, раздутая легко и широко.
Миг, — и просинится разливом океана,
И щёлкнет птицею… И будет — солнышкó!

1926
Top
User is offlinePM
Quote Post
Marisa
post Apr 1 2005, 11:31 AM
Отправлено #42


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



Комусь – щоб хліба скибка.
Комусь – щоб тільки лаври.
Одна душа – як скрипка,
а друга – як літавра.


А тут не все так чітко.
То крила, то вериги.
Від Баха – до чечітки.
Від "чижика" – до Ґріґа.


Від ніжного ноктюрна –
до громових симфоній.
Від буйного обурення –
до сміху саксофонів.


Всі голоси природи,
всі види й різновиди,
від голосу народу –
до писку індивіда.

Все в душу входить вперто.
Ввійшло – навік зосталось.
Оце такі концерти.
Аж серце надірвалось.


Ліна КОСТЕНКО
Top
User is offlinePM
Quote Post
Никита
post Apr 5 2005, 11:32 AM
Отправлено #43


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 214
Регистрация: 16-February 05
Из: Днепропетровск
Пользователь №: 143



QUOTE
“Брехня! Я вірю... Вам в якого?”
Супер! Класс! :rolleyes: :P
"Всё дам, яко пав поклонишься мне..."
Не будем переходить на личности, но как среди синих, так и оранежевых политиков таких большинство.
Таких и в жизни большинство.
"вірю... Вам в якого" - ещё б сказал служу, и стало бы всё понятно...
Top
User is offlinePM
Quote Post
Tanya
post Apr 8 2005, 09:59 AM
Отправлено #44


Unregistered









Я на польском читать не умею... :(
Вот если бы Вы в переводе Рыльского написали....
Top
Quote Post
Василь Декармований
post Apr 8 2005, 10:37 AM
Отправлено #45


звезда...
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Из: столиця
Пользователь №: 71



QUOTE(Tanya @ Apr 8 2005, 12:58 PM)
Я на польском читать не умею... :(
*



У меня самоучитель есть.. Это легкий язык, славянский тоже ведь
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Cheshire Cat
post Apr 8 2005, 04:39 PM
Отправлено #46


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 104
Регистрация: 5-April 05
Пользователь №: 183



Хм.....стих одной моей знакомой...Я уже с пол-года буквально им "болею"...
Как мало прожито совместностей,
Как много в душах сопричастия…
Жизнь всё придумывает трудности,
Всё уклоняясь от участия.

Нас поведут дороги разные,
И мы пойдём, запараллелены.
Ведь теоремы все доказаны,
И в аксиомах все уверены.

Прикосновение нетленности
Хранит немые доказательства.
Но перед кем, скажи на милость мне,
Мы так лелеем обязательства???

Мне ни к чему чужие правила,
Я – исключение случайности.
И я добьюсь, чтоб параллели
Пересеклись на грани крайности.


Сообщение отредактировал Cheshire Cat - Apr 8 2005, 04:42 PM
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
ОлК
post Apr 9 2005, 09:05 PM
Отправлено #47


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 594
Регистрация: 3-September 04
Из: Лесной массив возле Юности и БСП у храма ИБМ Целительницы
Пользователь №: 32



Черубина де Габриак

* * *

О сколько раз, в часы бессонниц,
Вставало ярче и живей
Сиянье радужных оконниц
Моих немыслимых церквей.

Горя безгрешными свечами,
Пылая славой золотой,
Там, под узорными парчами,
Стоял дубовый аналой.

И от свечей, и от заката
Алела киноварь страниц,
И травной вязью было сжато
Сплетенье слов и райских птиц.

И, помню, книгу я открыла
И увидала в письменах
Безумный возглас Гавриила:
«Благословенна ты в женáх».

Top
User is offlinePM
Quote Post
Василь Декармований
post Apr 11 2005, 09:31 PM
Отправлено #48


звезда...
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Из: столиця
Пользователь №: 71





На дороге этой
Путников давно уж нет
Осени конец.


(Мацуо Басе)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Apr 12 2005, 11:49 AM
Отправлено #49


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



А. Вознесенский

ПЕСНЯ АКЫНА

Ни славы, и ни коровы,
ни тяжкой короны земной -
пошли мне, Господь, второго,
чтоб вытянул петь со мной.

прошу не любви ворованной,
не милости на денек -
пошли мне, Господь, второго,
чтоб не был так одинок.


Чтоб было с кем пасоваться,
аукаться через степь,
для сердца, не для оваций,
на два голоса спеть.

Чтоб кто-нибудь меня понял,
не часто, ну хоть разок,
с израненых губ моих поднял
царапнутый пулей рожок…
Top
User is offlinePM
Quote Post
Lyudmila
post Apr 12 2005, 11:36 PM
Отправлено #50


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 91
Регистрация: 24-July 04
Пользователь №: 2



Для мене ці рядки ще з дитинства є найглибшим тлумаченням слова "війна"

...Юнацькі руки молоді,
Вам добре б тішитись в труді,
Тесать, копать, залізо б гнути,
Садити сад, зелені рути,
Плоти гонити по воді.

Кохання б в серце полилось —
Вам гладить золото волось,
Своє тепло коханій дати.
Ви ще не вміли обнімати,
А воювати — довелось...
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Володимир
post Apr 13 2005, 01:35 AM
Отправлено #51


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 890
Регистрация: 18-December 04
Из: Київ
Пользователь №: 108



Киплинг

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЯ ЧЕСТНОГО ТОМАСА.


Король вассалам доставить велел
Священника с чашей, шпоры и меч,
Чтоб Честного Томаса наградить,
За песни рыцарским званьем облечь.

Наверху и внизу, на холмах и в лугах
Искали его и лишь там нашли,
Где млечно-белый шиповник растет
Как страж у Врат Волшебной Земли.

Вверху синева, и внизу откос,
Глаза разбежались – им не видны
Стада, что пасутся на круглом бугре…
О, это царицы волшебной страны!


Кончай свою песню! – молвил Король. –
Готовься к присяге, я так хочу;
Всю ночь у доспехов стой на часах,
И я тебя в рыцари посвящу.

Будут конь у тебя, и шпоры, и герб,
Грамоты, оруженосец и паж,
Замок и лен земельный любой,
Как только вассальную клятву дашь!

К небу от арфы поднял лицо
Томас и улыбнулся слегка:
Там семечко чертополоха неслось
По воле бездельного ветерка.

«Уже я поклялся в месте ином
И горькую клятву сдержать готов.
Всю ночь доспехи стерег я там,
Откуда бежали бы сотни бойцов.

Мой дрот в гремящем огне закален,
Откован мой щит луной ледяной,
А шпоры в сотне лиг под землей,
В Срединном Мире добыты мной.

На что мне твой конь и меч твой зачем?
Чтоб истребить Благородный Народ
И разругаться с кланом моим,
Родней, что в Волшебном Граде живет?

На что мне герб, и замок, и лен,
И грамоты мне для чего нужны,
Оруженосец и паж мне зачем?
Я сам Король своей страны.

Я шлю на запад, шлю на восток,
Куда пожелаю, вассалов шлю,
Чтоб утром и в сумерках, в ливень и зной
Возвращались они к своему Королю.

От стонущей суши мне весть принесут,
От ревущих во мгле океанов шальных,
Реченье Плоти, Духа, Души,
Реченье людей, что запутались в них».

Король по колену ударил рукой
И нижнюю губу прикусил:
«Честный Томас! Я верой души клянусь,
На любезности ты не расходуешь сил!

Я многих графами сделать могу,
Я в праве и в силе им приказать
Позади скакать, позади бежать
И покорно моим сынам услужать».

«Что мне в пеших и конных графах твоих,
На что мне сдались твои сыны?
Они, чтоб славу завоевать,
Просить моего изволенья должны.

Я Славу разинутым ртом создаю,
Шлю проворный Позор до скончанья времен,
Чтобы клир на рынках ее возглашал,
Чтобы с псами рыскал по улицам он.

Мне красным золотом платят одни,
Не жалеют иные белых монет,
Ну а третьи дают немного еды,
Ибо званья у них высокого нет.

За красное золото, за серебро
Я для знати одно и то же пою,
Но за еду для незнатных людей
Пою наилучшую песню мою».

Кинул Король серебряный грош,
Одну из мелких шотландских монет:
«За бедняцкую плату, за нищенский дар
Сыграешь ты для меня или нет?»

«Когда я играю для малых детей,
Они подходят вплотную ко мне,
Но там, где даже дети стоят,
Кто ты такой, что сидишь на коне?

Слезай с коня своей спеси, Король!
Уж больно чванен твой зычный галдеж.
Три слова тебе я скажу, а тогда,
Коль дерзнешь, в дворянство меня возведешь!»

Король послушно сошел с коня
И сел, опершись о камень спиной.
«Держись! – молвил Томас. – Теперь у тебя
Я вырву сердце из клетки грудной!»

Томас рукой по струнам провел
Ветровой арфы своей колдовской;
От первого слова у Короля
Хлынули жгучие слезы рекой:

«Я вижу утраченную любовь,
Касаюсь незримой надежды моей.
Срамные дела, что я тайно творил,
Шипят вкруг меня, как скопище змей.

Охвачен я страхом смертной судьбы,
Нет солнца в полдень, настала ночь.
Спрячь меня, Томас, укрой плащом,
Бог знает, - мне дольше терпеть невмочь!»

Вверху синева, и внизу откос,
Бегущий поток и открытый луг.
В зарослях вереска, в мокром рву
Солнце пригрело племя гадюк.


Томас молвил: «Приляг, приляг!
То, что минуло, - рассудит Бог.
Получше я слово тебе возглашу,
Тучу сгоню, что прежде навлек».

Честный Томас по струнам провел рукой,
И арфа грянула сгоряча.
При слове втором схватился Король
За повод, за рукоять меча:

«Я слышу ратников тяжкий шаг,
Блестит на солнце копий стена.
Из чащи так низко летит стрела,
Как звучно поет в полете она!

Пусть в этой войне мои стяги шумят,
Пусть рыцари скачут мои напролом,
Пусть стервятник за битвой следит, -
Жесточе битвы у нас не случалось в былом!»

Вверху синева, и внизу откос,
Гнется трава, и пуст небосклон.
Там, сумасбродным ветром звеня,
Сокол летит за сорокой в угон.


Честный Томас над арфой вздохнул
И тронул средние струны у ней;
И последнее слово Король услыхал
О невозвратности юных дней:

«Я снова Принц и без страха люблю
Подружку мою, не в пример Королю,
С друзьями подлинной дружбой дружу,
На добром коне оленя травлю.

Псы мои насмерть загонят дичь,
Могучий рогач залег у ручья;
Ждет у окна, чтоб мне руки умыть,
Возлюбленная подружка моя.

Я истинно жив, ибо снова правдив,
Всмотревшись в любимый, искренний взгляд,
Чтоб в Эдеме вместе с Адамом стоять
И скакать на коне через Райский Сад».

Ветер безумствует, гнется трава,
Плещет поток, и пуст небосвод,
Где, обернувшись, могучий олень
Лань свою ждет, ей пройти не дает.


Честный Томас арфу свою отложил,
Склонился низко, молчанье храня.
Он повод поправил и стремя взял
И Короля усадил на коня.

Он молвил: «Ты бодрствуешь или спишь,
Сидя застыло и молча? Ну что ж!
Мыслю – ты будешь песню мою
Помнить, пока навек не уснешь!

Я Песней Тень от солнца призвал,
Чтоб вопила она, восстав пред тобой,
Под стопами твоими прах раскалил,
Затмил над тобой небосвод голубой.

Тебя я к Престолу Господню вознес,
Низверг тебя в Пекло, в Адский предел,
Я натрое душу твою растерзал,
А – ты – меня – рыцарем – сделать – хотел!»
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Володимир
post Apr 13 2005, 01:40 AM
Отправлено #52


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 890
Регистрация: 18-December 04
Из: Київ
Пользователь №: 108



ПЛОТИНЫ


Не любим рыбную ловлю мы, взмахнуть не умея веслом.
Все то, чему нас учили отцы, называем мы пустяком,
И в том, во что сердце верить велит, сомневаемся мы всегда.
Мы не верим в хлеб, который едим, нам радость работы чужда.

Смотрите, наши берега и вдаль, и вширь лежат.
Их осушили наши отцы и плотин поставили ряд.
Они оттеснили море назад. То был непомерный труд.
Мы родились, чтоб жить под защитой плотин, но плотины нас не спасут.

А вдали прилив на плотины ползет, все пробуя пенным ртом.
У шлюзных ворот обгрызая края, он стены обходит кругом,
Волны швыряет, и снова швыряет, жует морской песок...
Мы слишком от берега далеки, чтоб знать, как прилив жесток.

Мы приходим порой, заботой полны, у широких стен шагать.
Все это - плотины наших отцов, и в камне щелей не видать.
Не раз и не два налетали ветра, но мы не боимся ветров -
Мы ходим только смотреть на плотины, плотины наших отцов.

Над соленым болотом, где наши дома под ветром холодным дрожат,
Измученный, жалкий и тусклый блеск струит, умирая, закат.
Будто красный уголь мелькнул в золе, будто искра скользнула там...
Мы отданы морю и ночи во власть и пощады не будет нам!

У моста на болоте стоит загон, и стада беснуются в нем,
Оглушенные шумом бегущих ног, ослепленные фонарем.
Скорее срывайте замки с ворот, выпускайте на волю стада!
Низины тонут на наших глазах, отовсюду хлещет вода.

Поднимаются волны над верхом плотин, огромны в густеющей мгле.
И пена, летящая с губ морских, крутится по земле.
Морские кони копытом бьют, грозят белизной зубов,
Ломая кустарник, глотая песок, сметая труды отцов!

Хворост велите людям собрать, варить на кострах смолу.
Огонь, а не дым, будет нужен нам, коль рухнут плотины во мглу.
С колоколен велите людям следить (как знать, что покажет заря?) -
Гремящий колокол наверху и веревка в руках звонаря.

Теперь со стыдом в душе мы ждем среди бурлящей тьмы.
Вот это - плотины наших отцов, но о них не заботились мы.
Нам не раз и не два говорили о том, мы в ответ лишь махали рукой.
И погублены жизни наших детей, и нарушен отцов покой.

Мы ходим по краю разбитых плотин, а море шумит вдали.
Для нашего блага, для выгоды нашей их наши отцы возвели,
Но выгоды нет и спокойствия нет, беззаботность пройдет, как дым.
И самый город, где жили мы, покажется нам чужим.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Володимир
post Apr 13 2005, 01:42 AM
Отправлено #53


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 890
Регистрация: 18-December 04
Из: Київ
Пользователь №: 108



ДВОРЕЦ

Каменщик был и Король я - и, знанье свое ценя,
Как Мастер, решил построить Дворец, достойный меня.
Когда разрыли поверхность, то под землей нашли
Дворец, как умеют строить только одни Короли.

Он был безобразно сделан, не стоил план ничего,
Туда и сюда, бесцельно, разбегался фундамент его.
Кладка была неумелой, но на каждом я камне читал:
"Вслед за мною идет Строитель. Скажите ему - я знал".

Ловкий, в моих проходах, в подземных траншеях моих
Я валил косяки и камни и заново ставил их.
Я пускал его мрамор в дело, известью крыл Дворец,
Принимая и отвергая то, что оставил мертвец.

Не презирал я, не славил; но, разобрав до конца,
Прочел в низвергнутом зданье сердце его творца.
Словно он сам рассказал мне, стал мне понятным таким
Облик его сновиденья в плане, задуманном им.

Каменщик был и Король я - в полдень гордыни моей
Они принесли мне Слово, Слово из Мира теней.
Шепнули: "Кончать не должно! Ты выполнил меру работ,
Как и тот, твой дворец - добыча того, кто потом придет".

Я отозвал рабочих от кранов, от верфей, из ям
И все, что я сделал, бросил на веру неверным годам.
Но надпись носили камни, и дерево, и металл:
"Вслед за мною идет Строитель. Скажите ему - я знал."
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
ОлК
post Apr 17 2005, 08:00 PM
Отправлено #54


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 594
Регистрация: 3-September 04
Из: Лесной массив возле Юности и БСП у храма ИБМ Целительницы
Пользователь №: 32



Иван Бунин
1918

Святой Прокопий
(на церковнославянском)

Зима бысть всех иных лютейша паче,
Бысть нестерпимый мраз и бурный ветр,
И снег паде на землю превеликий,
И храмины засыпа, и не токмо
В путех, но и во граде померзаху
Скоты и человецы без числа,
И птицы мертвы падаху на кровли.
Святый своим наготствующим телом
От той зимы безмерно пострадаша.
Единожды он нощию прииде
Ко храминам убогих и хотяще
Согретися у них; но ощутивше
Приход его, иные затворяху
Врата пред ним, инии же его
Бияху и кричаще: — Прочь отсюду,
Отыде прочь, юрóде! — Он в углу
Псов обрете на снеге и соломе,
И ляже посреде их, но бегоша
Те пси его. И возвратися паки
Святый в притвор церковный и седе,
Согнуся и трясыйся и отчаяв
Спасения себе. — Благословенно
Господне имя! Пси и человецы —
Единое в свирепстве и уме.

Top
User is offlinePM
Quote Post
Володимир
post Apr 18 2005, 01:51 AM
Отправлено #55


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 890
Регистрация: 18-December 04
Из: Київ
Пользователь №: 108



Поль Верлен


Так тихо серце плаче,
Як дощ шумить над містом.
Нема причин неначе,
А серце ревно плаче!

О, ніжно як шумить
Дощ по дахах, по листю!
У цю тужливу мить
Як солодко шумить!

Відкіль цей плач, не знати
В осиротілім серці!
Ні зради, ні утрати –
Відкіль журба, не знати!

Найтяжчий, певне, сум –
Без гніву, без любові,
Без ревнощів, без дум –
Такий нестерпний сум.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Tanya
post Apr 18 2005, 09:55 AM
Отправлено #56


Unregistered









Вот нашла такое стихотворение... Мне очень нравится...

Яков Полонский
Пасхальные вести
Весть, что люди стали мучить Бога,
К нам на север принесли грачи…
Потемнели хвойные трущобы,
Тихие заплакали ключи…
На буграх каменья обнажили
Лысины, покрытые в мороз…
И на камни стали капать слезы
Злой зимой очищенных берез.

И другие вести, горше первой,
Принесли скворцы в лесную глушь:
На кресте распятый, всех прощая,
Умер Бог, Спаситель наших душ.
От таких вестей сгустились тучи,
Воздух бурным зашумел дождем…
Поднялись – морями стали реки
И в горах пронесся первый гром.

Третья весть была необычайна:
Бог воскрес, и смерть побеждена!
Эту весть победную примчала
Богом воскрешенная весна…
И кругом леса зазеленели.
И теплом дохнула грудь земли,
И, внимая трелям соловьиным,
Ландыши и розы зацвели.

Top
Quote Post
Василь Декармований
post Apr 23 2005, 03:24 PM
Отправлено #57


звезда...
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Из: столиця
Пользователь №: 71



枯枝に
烏の止まりたるや
秋の夕暮

芭蕉


Карээдани
Карасунотомаритаруя.
Акиною:гурэ.

Мацуо Басё. 1681 год.

QUOTE
Мацуо Басё писал своё знаменитейшее трехстишие семь долгих лет.  В результате миру был явлен величайший образец из числа шедевров мировой литературы.



На голой ветке
Ворон сидит.
Осенний вечер.

Перевод Т.И.Бреславец.



На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.

Перевод Владимира Соколова.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Apr 24 2005, 11:39 AM
Отправлено #58


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



* * *
Моя любове! Я перед тобою.
Бери мене в свої блаженні сни.
Лиш не зроби слухняною рабою,
не ошукай і крил не обітни!


Не допусти, щоб світ зійшовся клином,
і не присни, для чого я живу.
Даруй мені над шляхом тополиним
важкого сонця древню булаву.


Не дай мені заплутатись в дрібницях,
не розміняй на спотички доріг,
бо кості перевернуться в гробницях
гірких і гордих прадідів моїх.


І в них було кохання, як у мене,
і від любові тьмарився їм світ.
І їх жінки хапали за стремена,
та що поробиш,— тільки до воріт.


А там, а там… Жорстокий клекіт бою
і дзвін мечів до третьої весни…
Моя любове! Я перед тобою.
Бери мене в свої блаженні сни.


Ліна КОСТЕНКО
Top
User is offlinePM
Quote Post
Никита
post Apr 25 2005, 10:41 AM
Отправлено #59


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 214
Регистрация: 16-February 05
Из: Днепропетровск
Пользователь №: 143



Удивительное число - 300... -_- zbigniew, согласен! ;-)

300 спартанцев

Я - спартанец Крисанф. Я упёрся плечом в Фермопилы,
Потому что Элладе персидское рабство грозит.
Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы,
И сверкающий меч чужеземцев с размаху разит.

"В Спарте главный закон: умереть, но победы добиться!
Если войны приходят, от них никогда не бежать!
Если больше врагов... хоть и в сто крат - с врагами сразиться!
И с врагами сражаясь, героем себя показать"-

- Так сказал Леонид. Он искусный и доблестный воин,
Царь, проведший в боях молодые и зрелые дни.
Чтобы дрались сильней, лишь мужей он позвал за собою,
Лишь отцов, у кого дома дети остались одни.

Мы в ущелье вросли. Толпы варваров падают рядом
И волна за волной их сменяют шеренги других.
Нету помощи нам, нету отдыха, нету награды
И не сложит Гомер о спартанцах восторженный стих.

Солнце катит в закат. Ближе к вечеру битва стихает.
Ночь минула, и вновь мы противника крошим в крупу.
Нас предал Эпиальт (Будь он проклят!) - таких не прощают.
Изменили фракийцы, открыв потайную тропу.

Персов гонят на нас, как тупую скотину, бичами
" Эй, спартанцы, вперёд! Разом все, на прорыв, за вождём!" -
Мы душили рабов, мы им луки и копья ломали
И зубами их рвали, и острым кроили мечом!

Триста нас, как один, за родную Элладу погибли.
И собралась она, и, отринув раздоры и страх,
Потеснила врага, одолела в решающей битве, -
Этим славным деяньям не меркнуть в грядущих веках!

Мы - спартанцы! Не нам пресмыкаться тенями Аида.
Наша слава живёт и землёю её не зарыть!
Наши души бессмертны. Все триста с вождём Леонидом
Среди тех, кто нас помнит, сейчас продолжаем мы жить!

... Я спартанец Крисанф. За моею спиной Фермопилы.
Надо мной в небесах воспалённое солнце дрожит.
Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы
И карающий меч чужеземцев с рузмаху разит...
Плащ мой алый, как кровь, руки крепкие, полные силы
И карающий меч чужеземцев... разит!
А.Х.
Top
User is offlinePM
Quote Post
Володимир
post Apr 27 2005, 12:07 AM
Отправлено #60


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 890
Регистрация: 18-December 04
Из: Київ
Пользователь №: 108




Україно, рівнино жорстокого бою і слави,
Мов надхненне знамено, сколихане в сонце, угору,
Краю знаків зловісних і віщих, таємних і дивних,
О, прокляття моє богорівне, прокляття простору!
Ти у душах сумирних, як дим, як пожар, як нещастя,
Як залізнеє поле, крівавим засіяне цвітом,
Ти дзвениш і даруєш привітом нас дужих і сильних,
Ти печалью безвластя так будиш, і рвеш, і бадьориш!
Із глибин давнини, що без меж і без міри донині,
Наче крик соколиний палає нам трепет беззвучний,
Се пороги, се - кручі, се - море кричить навздогінці.
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................


Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post

21 Страницы < 1 2 3 4 5 > » 
Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Lo-Fi Version
Time is now: 19th September 2019 - 06:58 AM

Українська локалізація - студія «Севен»