Інтернет-магазин інтелектуальної книги Архе

Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация )

10 Страницы  1 2 3 > »  
Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Білорусь, шукаемо сяброў!
Outline · [ Standard ] · Linear+
Harbata
post Mar 15 2005, 12:12 PM
Отправлено #1


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 62
Регистрация: 15-March 05
Пользователь №: 165



Шановні сябры! Добрага вам посту!
Нашае моладзевае брацтва Сьвятых Віленскіх пакутнікаў хоча знайсьці сабе сяброў ува Ўкраіне. У мінулым годзе мы зьдзяйсьнялі паломніцтва на Ўкраіну, у прыватнасьці, у Пачаеўскую Лаўру. А вось у гэтым годзе будзем у Кіеве, праўда, нядоўга, праездам у Курск. А будзе гэта ў пятніцу 6-га траўня (мая). Хацелася б паўдзельнічаць у пасхальнай літургіі, а потым сустрэцца з кіеўскай моладзьдзю. Ведаю, што ёсьць прыход, дзе настаяцель а.Пётар Зуеў. Можа хто з моладзі з гэтага прыходу адгукнецца?

З любоўю ў Хрысьце,
Наталька
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Andrew
post Mar 15 2005, 12:18 PM
Отправлено #2


Advanced Member
***

Группа: Moderators
Сообщений: 358
Регистрация: 28-November 04
Пользователь №: 85



Ой.... а можна на украинском (или русском)? ;)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Mar 15 2005, 12:50 PM
Отправлено #3


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



Ой, а мы с Святогорск собрались...
А так хотелось бы с вами пообщатся. Ну может что-то придумаем.

Ну а другая молодежь, не из храма о. Петра вам не подойдет?

2Андрей: а по моему почти все понятно.
Top
User is offlinePM
Quote Post
Andrew
post Mar 15 2005, 12:55 PM
Отправлено #4


Advanced Member
***

Группа: Moderators
Сообщений: 358
Регистрация: 28-November 04
Пользователь №: 85



пакутнікаў, гэта - совсем не понимаю... :(
не всем же быть лингвистами ;)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Mar 15 2005, 01:04 PM
Отправлено #5


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



QUOTE(Andrew @ Mar 15 2005, 03:54 PM)
пакутнікаў, гэта - совсем не понимаю...  :(
*



Догадываюсь что пакутнікаў имеет что-то общее с украинским спокутувати, спокутники, а гэта - где-то, приблизительно.

Хотя, может и ошибаюсь...
Top
User is offlinePM
Quote Post
Harbata
post Mar 15 2005, 01:31 PM
Отправлено #6


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 62
Регистрация: 15-March 05
Пользователь №: 165



дзякуй за вашыя хуткія (шыбкія) адказы.
пакутнікі - гэта мучанікі, гэта - это.

я буду пісаць па-беларуску ўсё ж, калі дазволіце. па ўкраінску "гарно не можу"...

мы будзем у кіеве у пятніцу 6-га траўня (мая), ранкам прыедзем, увечары ад'яжджаем у курск на місіянэрскую літургію. хацелася б на літургіі пабыць, з моладзьдзю сустрэцца, можа, у лаўру схадзіць. толькі пажадана, каб сустрэча з моладзьдзю была арганізаваная :-) бо, па-першае, было б нядрэнна паабедаць :-), а па другое, каб усе былі ў адным месцы, бо часу няшмат, хацелася б мець інтэнсіўную сустрэчу. і з пэрспэктывай.

магчыма, у нас будуць нейкія прапановы па супольных дзеяньнях.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Marisa
post Mar 15 2005, 01:53 PM
Отправлено #7


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



Надо Почтальона спросить, как там у нас с датами.

Собратся, думаю это не сложно, да и место найти можно будет. Вот только как же с датами? :huh:
Не могу найти эту инфо на форуме. Кто видел, в какой теме?
:unsure:
Top
User is offlinePM
Quote Post
Tanya
post Mar 15 2005, 02:09 PM
Отправлено #8


Unregistered









QUOTE(Marisa @ Mar 15 2005, 04:52 PM)
Собратся, думаю это не сложно, да и место найти можно будет. Вот только как же с датами? :huh:
Не могу найти эту инфо на форуме. Кто видел, в какой теме? [/b] :unsure:
*



Смотри тему "Чай, кофе, потанцуем"
Top
Quote Post
Marisa
post Mar 15 2005, 02:59 PM
Отправлено #9


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



Сенк ю вери мач, Таня.

Да-а... :(
7 утром возвращаемся...

Ну, пока время есть, можно еще подумать. :unsure:

А о себе чуть-чуть раскажите. Кто там, в каком количестве приезжает?
Top
User is offlinePM
Quote Post
Harbata
post Mar 15 2005, 08:53 PM
Отправлено #10


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 62
Регистрация: 15-March 05
Пользователь №: 165



нас будзе чалавек 10-15. у нас брацтва маладзёвае. мы разам зьбіраемся, ходзім на службы, чытаем Пісаньне, молімся, размаўляем, дапамагаем. ну гэта банальна :-) нам цікава ўсё, што зьвязана з місіянерскай дзеёнасьцю, з царквой. у нас ёсьць невялікі музычны гурт (аматарскі, не прафэсійны), свае песьні (стыл такі мяккі рок). мы любім хадзіць у паломніцтвы :-)
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Cheburashka
post Mar 16 2005, 01:06 PM
Отправлено #11


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 602
Регистрация: 17-February 05
Из: пока планета Земля
Пользователь №: 144



привет землякам! Наталька, я родилась над р.Припять, через реку - Беларусь! с удовольствием встречу вас! напиши мне на мэйл! беларусский язык понимаю - ведь мой родной - наполовину украинский, наполовину беларусский! целую, обнимаю...
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Ъ
post Mar 17 2005, 10:05 AM
Отправлено #12


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 1 621
Регистрация: 30-August 04
Из: Киевщина
Пользователь №: 29



:) Дуже приємно бачити на нашому форумі бєларуських братів! До речі, в і-неті я знайшов про них сторінку, ось http://www.sppsobor.by/SPPS_pages/Brotherh...rs/martyrs.html . Дуже хотілося б з вами зустрітися, але якраз на пасхальній седмиці до нас у Київ приїжджають друзі з молодіжних православних братств Петербурга, Уфи, Москви, Дніпропетровська тощо - і ми разом з 3 травня їдемо до Святогорської лаври у Донбас, а повертаємось ранком 7 числа. Принаймні це так заплановано. В будь-якому разі хтось з наших, сподіваюсь, буде в Києві під час вашого приїзду, отже з кимось таки зустрінетесь ;) .
Адреса парафії вмч. Катерини, де настоятелем о. Петро Зуєв, ось: провулок Липський, 3, офіс 6 (проїзд - ст. метро Хрещатик, вихід на вул. Інститутську) - але попередньо треба передзвонити до о. Петра, бо храм знаходиться у квартириі і не завжди буває відкритий. Телефони о. Петра я вам надіслав - дивіться у приваті.

До речі, Бєларусь для більшості з нас утаємничений православний край B) - тож хотілося б з вами продовжити віртуально-реальне спілкування і довести його до спільних паломницьких поїздок :wub:
Top
User is offlinePM
Quote Post
Harbata
post Mar 17 2005, 11:36 AM
Отправлено #13


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 62
Регистрация: 15-March 05
Пользователь №: 165



дзякуй вялікі наталцы і сергію за адказы.

цяпер бачу, што лепей перанесьці нам паездку ў кіеў і прыехаць на нелька дзён, а не вось так праездам.

дарэчы, у канцы ліпеня (7-мы месяц) мы ідзем у паломніцтва ў вільню, можа, хтосьці б з вашых далучыўся, мо, вам хутка ў літву візы будуць непатрэбныя......

думаю, можа нам зарганізаваць разам якісь сэмінар.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Ъ
post Mar 17 2005, 11:46 AM
Отправлено #14


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 1 621
Регистрация: 30-August 04
Из: Киевщина
Пользователь №: 29




Так-так, ў Кіеў прыехаць на нелька дзён, а не вось так праездам. А що там про Вільно - яка інформація про подію? B)
Top
User is offlinePM
Quote Post
Marisa
post Mar 17 2005, 11:49 AM
Отправлено #15


снайперша з України
***

Группа: Members
Сообщений: 4 460
Регистрация: 3-August 04
Из: Київ
Пользователь №: 4



В Вильнюс?
Класс! Любимый город! Люблю Литву с детства!
:P
Хочу.

А как там с визами?

Так когда Вы приедете?
Top
User is offlinePM
Quote Post
Cheburashka
post Mar 17 2005, 03:17 PM
Отправлено #16


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 602
Регистрация: 17-February 05
Из: пока планета Земля
Пользователь №: 144



ни разу не была в прибалтийских краях... мечты-мечты... если сорганизуетесь - возьмите меня в поклажу, загранпаспорт есть
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
Harbata
post Mar 19 2005, 09:18 PM
Отправлено #17


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 62
Регистрация: 15-March 05
Пользователь №: 165



26.07. - сьвята Сьвятых Віленскіх пакутніў, нятленныя мошчы якіх знаходзяцца ў Сьвята-Духавым манастыры ў Вільні. Плянуецца пераход мяжы пешкі., частака паломніцтва па тэрыторыі Беларусі, частка па тэрыторыі Літвы.
Візы патрэбныя беларусам дакладна, мяркую, што і ўкраінцам таксама. але ў сувязі з дэмакратычнімі пераўтварэньнямі, можа вам і адменяць.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
dok
post Mar 20 2005, 11:31 AM
Отправлено #18


Advanced Member
***

Группа: Members
Сообщений: 67
Регистрация: 24-February 05
Пользователь №: 151



Наташ, а по-русски можешь писать?А то я слыхал, молдаваны собираются в ПРИТВОРЕ поучаствовать.На родном языке...
Top
User is offlinePM
Quote Post
Василь Декармований
post Mar 20 2005, 03:20 PM
Отправлено #19


звезда...
***

Группа: Members
Сообщений: 7 652
Регистрация: 5-November 04
Из: столиця
Пользователь №: 71



QUOTE(dok @ Mar 20 2005, 02:30 PM)
Наташ, а по-русски можешь писать?А то я слыхал, молдаваны собираются в ПРИТВОРЕ поучаствовать.На родном языке...
*




dok!
Как славянское братство, так мы за, а как почитать пару постингов по-беларуски, так нос воротим? Это ж красивый язык!


QUOTE
молдаваны собираются в ПРИТВОРЕ поучаствовать.На родном языке...


Кстати, в Японии около 20 тысяч православных...
А переводчикам с японского больше всех платят... И происхождение этого языка - загадка для лингвистов.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post
menix
post Mar 21 2005, 09:31 AM
Отправлено #20


Advanced Member
***

Группа: Admin
Сообщений: 2 796
Регистрация: 24-July 04
Из: Київ
Пользователь №: 1



QUOTE(dok @ Mar 20 2005, 01:30 PM)
Наташ, а по-русски можешь писать?А то я слыхал, молдаваны собираются в ПРИТВОРЕ поучаствовать.На родном языке...
*


некрасива, док, твоя ирония. из молдавского ты бы не слова не понял. а белорусский к украинскому очень близок. а то что ты его не знаешь... ну, ты меня понял. тяжело вобщем выучить первые четыре языка =))
попробуй потренироваться - прочитай страничку их братства, ссылочку Серега кидал. потом мне позвонишь, если что не понял, я тебе переведу.
Top
User is offlinePMEmail Poster
Quote Post

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic

 


Lo-Fi Version
Time is now: 25th August 2019 - 10:41 PM

Українська локалізація - студія «Севен»